The SEC’s new fraud case against former executives of subprime auto lender Tricolor stands out as one of the week’s most consequential enforcement developments, even though it was announced on August 18.